refactor(ui): 优化卡牌等级显示逻辑和布局更新

- 移除HInfoComp中品质边框切换逻辑，专注卡牌等级显示
- 简化CardComp中等级节点的布局更新逻辑，仅使用Widget组件
- 调整card.prefab的布局参数和原始宽度
- 禁用role_controller.prefab的_active属性

assets/resources/gui/element/card.prefab

@@ -6392,9 +6392,9 @@
     "__prefab": {
       "__id__": 283
     },
-    "_alignFlags": 33,
+    "_alignFlags": 9,
     "_target": null,
-    "_left": -4.281999999999989,
+    "_left": -0.7980000000000018,
     "_right": 130.798,
     "_top": 67.42699999999999,
     "_bottom": -6.274000000000001,
@@ -6406,7 +6406,7 @@
     "_isAbsBottom": true,
     "_isAbsHorizontalCenter": true,
     "_isAbsVerticalCenter": true,
-    "_originalWidth": 0,
+    "_originalWidth": 40,
     "_originalHeight": 40,
     "_alignMode": 2,
     "_lockFlags": 0,
@@ -9318,6 +9318,8 @@
       "__id__": 0
     },
     "fileId": "4d8lwMrctFq4mRNVU1cDrV",
+    "instance": null,
+    "targetOverrides": null,
     "nestedPrefabInstanceRoots": null
   },
   {