fix: 修正拼写错误并添加升级动画播放逻辑

- 将 `palayBuff` 方法名更正为 `playBuff`
- 在英雄升级时调用 `playAllTime` 方法播放"plus"动画
- 确保动画播放方法在参数为空时安全返回

assets/script/game/map/MissionCardComp.ts

@@ -771,7 +771,7 @@ export class MissionCardComp extends CCComp {
         const target = candidates[Math.floor(Math.random() * candidates.length)];
         this.applyHeroLevel(target.model, toLv);
         if (target.view) {
-            target.view.palayBuff("buff_lvup");
+            target.view.playBuff("buff_lvup");
         }
         return true;
     }