feat(heroList): add fragment display and level text refresh

1. 新增英雄碎片数量文本与进度条UI组件绑定和显示逻辑
2. 新增refreshLv方法统一刷新英雄等级数字，移除Lv.前缀
3. 优化卡牌组件注释，补充碎片管理职责
4. 统一英雄列表面板刷新所有卡牌的可升级标识和等级、碎片状态

assets/script/game/map/HerosListComp.ts

@@ -175,11 +175,13 @@ export class HerosListComp extends CCComp {
         this.refreshAllCardsCanUp()
     }
 
-    /** 升级/碎片变动后统一刷新所有卡片的可升级标识（升级入口仅在本面板，无需卡片各自监听事件） */
+    /** 升级/碎片变动后统一刷新所有卡片的可升级标识与等级数字（升级入口仅在本面板，无需卡片各自监听事件） */
     private refreshAllCardsCanUp() {
         if (!this.cards_node) return
         this.cards_node.children.forEach(cardNode => {
-            cardNode.getComponent(CardLiteComp)?.refreshCanUp()
+            const comp = cardNode.getComponent(CardLiteComp)
+            comp?.refreshCanUp()
+            comp?.refreshLv()
         })
     }