refactor: 统一将 pool_lv 重命名为 card_lv 并清理废弃代码

本次提交完成了全项目范围内的术语统一重构：
1.  将所有`pool_lv`相关变量、字段、注释替换为`card_lv`，对齐卡牌等级的业务含义
2.  移除了配置中冗余的默认`pool_lv`赋值，简化数据结构
3.  删除了废弃的`HlistComp.ts`组件及其元文件
4.  修正了多处逻辑错误，确保卡牌等级正确驱动背景框切换
5.  更新了相关注释和文档，保持代码一致性

assets/resources/gui/element/cEquip.prefab

@@ -4764,8 +4764,8 @@
     },
     "_contentSize": {
       "__type__": "cc.Size",
-      "width": 233,
-      "height": 233
+      "width": 193,
+      "height": 193
     },
     "_anchorPoint": {
       "__type__": "cc.Vec2",
@@ -4889,8 +4889,8 @@
     },
     "_contentSize": {
       "__type__": "cc.Size",
-      "width": 450,
-      "height": 450
+      "width": 370,
+      "height": 370
     },
     "_anchorPoint": {
       "__type__": "cc.Vec2",