fix(map): 统一英雄相关提示的弹窗逻辑与文案

1. 调整出售英雄时的提示方式，复用smalltip气泡弹窗而非独立toast
2. 优化MissionCardComp的smalltip提示方法，支持自定义文案和多负载格式
3. 补充英雄满员提示的自定义文案，与出售限制提示保持统一提示样式

assets/script/game/map/HeroBoxComp.ts

@@ -189,9 +189,9 @@ export class HeroBoxComp extends CCComp {
      */
     private onSellHeroClick() {
         if (!this.eid || !this.model) return;
-        // 场上仅剩 1 个英雄时不允许出售（至少保留一个作战单位）
+        // 场上仅剩 1 个英雄时不允许出售：复用英雄栏 smalltip 气泡提示（与满员同一挂载点）
         if (HeroBoxComp.getAliveHeroCount() <= 1) {
-            oops.gui.toast("至少保留 1 个英雄");
+            oops.message.dispatchEvent(GameEvent.ShowSmallTip, { type: "hero_full", text: "至少保留 1 个英雄" });
             return;
         }
         oops.audio.playEffect("music/button");