refactor(skill): 统一驻场光环的命名展示逻辑

1.  为驻场光环技能添加带"光环"后缀的统一命名，便于玩家识别
2.  新增触发技能名称获取函数，支持高阶光环回退基础命名
3.  重构技能描述构建逻辑，使用英雄语境专属命名覆盖默认名称

assets/script/game/common/config/HeroSkillDesc.ts

@@ -210,12 +210,13 @@ function buildEffectLine(head: string, skill: SkillConfig): ISkillLine {
  *      为 key 查标准动词，数值按 fmt（比例/整数/减免）从 value 实时渲染。
  *
  * @param showName 是否在行中包含「技能名」片段（英雄面板需要，装备商店不需要）
+ * @param nameOverride 技能名覆盖（英雄语境传入 heroSet 语境专属命名，缺省用 FieldSkillSet 通用名）
  */
-function buildFieldLine(head: string, uuid: number, showName: boolean = true): ISkillLine | null {
+function buildFieldLine(head: string, uuid: number, showName: boolean = true, nameOverride?: string): ISkillLine | null {
     const fs = FieldSkillSet[uuid];
     if (!fs) return null;
     const desc = FieldDescSet[fs.type];
-    const nameSeg = showName ? `「${fs.name}」 ` : "";
+    const nameSeg = showName ? `「${nameOverride ?? fs.name}」 ` : "";
     // 未入表类型回退基础备注 info，整行不高亮
     if (!desc) return { prefix: `${head}${nameSeg}${fs.info}`, value: "", suffix: "" };
 
@@ -569,12 +570,11 @@ export function buildSkillDescMoreRich(source: ISkillDescSource): string {
         }
     }
 
-    // 驻场光环（field）
+    // 驻场光环（field）：直接以技能名开头，技能名走 heroSet 语境专属命名（如「战歌祝福」）
     const fieldEntries = source[SkillTriggerType.Field] as LvFieldEntry[] | undefined;
     if (fieldEntries?.length) {
-        const tpl = SkillTriggerName[SkillTriggerType.Field] ?? "光环";
         for (const uuid of resolveFieldByLv(fieldEntries, lv)) {
-            const line = buildFieldLine(`${tpl}: `, uuid, true);
+            const line = buildFieldLine("", uuid, true, getTriggerSkillName(SkillTriggerType.Field, uuid));
             if (line) lines.push(effectRich(line));
         }
     }